新译网

2017 筑梦远航—新译科技二周年庆典在京圆满举行

2017-01-16 10:28:22

newtranx

2016年12月29日,新译科技二周年庆典在北京举行,会议以“锦志卓越,筑梦远航”为主题,多维度探讨新译语言生态圈的构建经验和未来规划。

中国之崛起促进着自身与世界的全面衔接和交流融合;从跨境电商的一路昂扬、文学IP兴起、投资与经贸的爆发增长,再到跨境旅游的潮流所趋等,一切跨国商业繁荣与革新,均依赖于跨国语言服务在背后的强力支撑,同时也考验着我国语言服务行业的承载力、创新力与竞争力。

2016是人工智能的元年,机遇挑战并存之际,新译科技凭借拥有的国内外顶尖自然语言技术研究团队,基于人工智能、大数据及自然语言处理等核心技术专攻智能机器翻译。新译科技一手沉着研发,一手把控语言传统渠道,开发一系列高实用性的语言产品并为各大企业客户提供高效的语言服务;从变革压力中突围,在技术与模式中盈利。

“把文本做到极致”

时值新译科技两周年庆,创始人田亮在会议中发表致辞,就当今人工智能在各行业领域的不同程度发展进行分析,指出语音、图像行业通过深度学习的技术开发获得瞩目成就的同时,文本处理的痛点成为人工智能进一步提升的当务之急。新译科技以解决文本需求为切入点,务必“把文本做到极致”。进而延伸服务领域实现平台的终极目标——提供有竞争力的人工智能解决方案和服务。

新译语言生态圈的构建

当前,移动互联和人工智能的双重背景下,语言服务业成为促进经济文化增速发展的根基产业。新译科技的技术与产品服务在整个语言产业链中处于上游环节,田亮表示,新译科技在立足自身发展需要的同时,应当着眼于宏观市场需要,科学构建一个良性、开放的语言生态圈。新译科技应保持快速吸纳、转化世界最前沿的人工智能研究成果,积极与友盟在良性竞争中共谋发展,实现语言资产共享,价值链利益共享。平台当尽一切努力聚焦市场客户的根本需求,以智能机器翻译为核心技术,连接全语言产业链的上中下游,将技术研发和译员、客户、资本、市场多元服务全面联合,提供优质、高效、有竞争力的人工智能解决方案,打造共赢的语言生态圈。

新译科技分别于北京、深圳、珠海设立三大产业基地,将技术资源、人才资源、研发资源对应其中运转,形成组织闭环和人才闭环,实现快速吸纳、高效转化、与全国市场一站对接。

产品研发与技术团队建设

在本次年会中,田亮就技术角度与团队全员探讨统计算法、深度学习、神经网络等机器翻译算法的演变与差异,同时明确新译现阶段研发基于神经网络的机器翻译为核心技术并联合辅助翻译、语言检索、语音识别、图像识别、问答系统综合研究,为客户提供极致的文本服务并解决一系列语言沟通需求。会上展示了新译科技在年度系列产品研发的进度和成果:在机器翻译、辅助翻译系统、文本插件、移动应用等方面的改进、创新和仍存在的提升空间。

新译科技作为人工智能、大数据和自然语言处理为核心的科技平台,田亮在技术团队的吸收和培养方面表达自己的观点和愿望:一方面以开放和多元的管理模式广纳贤才,另一方面做到全员的充分交流和加强团队凝聚力,在产品技术研发的过程中更为充分地融合外界资源,帮助团队成员提升技术综合学习能力实现自我迭代。

人工翻译的提升与转型

新译科技在全面攻克人工智能、机器翻译和文本技术的同时,对译员行业的现状和未来表示期待及自身之努力。人工智能、机器翻译对于人工翻译而言,并非对立和取代关系:人工翻译的辅助利于机器翻译的研发与提升;机器翻译的衍生产品和服务也助力译员翻译工作的效率与品质,同时移动应用的研发能够帮助译员接触更多元化的语言市场需求,帮助译员在多样化市场中成长、转型,实现技能提升和收入提升的双赢局面。

2017是经济继续增长、人工智能全面爆发、文化产业持续转型的一年,新的一年新译科技在全国市场宏观大环境中,将在更多未知的挑战和需求中把握先机,以坚定不移的服务客户的理念贡献自身技术与经验,持续盈利并朝向平台的最高使命——“便捷人们的沟通与生活”继续努力前行。2017,筑梦远航。

新译科技成立于2014年,是一家利用人工智
能和大数据技术提供互联网以及移动互联网
服务与应用的科技公司。

联系我们

  北京:010-53812029     深圳:0755-86529976

  support@newtranx.com

  北京市朝阳区望京东园四区7号楼绿地中心B座2005-2006室
     深圳市南山区清华信息港科研楼909室